Laura Bergillos Pedraza
Tempo o temps és la velocitat a la qual s’ha d’executar una peça musical. Ritme o melodia són recorreguts guiats pel tempo. Tot moviment té un ritme, subjectiu i particular. M’agrada anomenar a aquests ritmes ritmes vitals. Els contemplo a través d’un instant, present en espai -temps: l’instant és una idea d’intersecció de ritmes que creen encreuaments.
Tempo o tiempo es la velocidad en la cual ejecutamos una pieza musical. Ritmo o melodÃa son recorridos guiados por el tempo. Todo movimiento tiene un ritmo, subjetivo i particular. Me gusta nombrar a estos ritmos ritmos vitales. Los contemplo a través de un instante, presente en espacio-tiempo: el instante es una idea de intersección de ritmos que crean encrucijadas.
Time is the speed at which you play a music piece.Rhythm and melody are guided by time.Every movement has a rhythm, subjective and individual.
I like to call these vital rhythms. I contemplate them like an instant, present in spacetime: the rhythm is like an intersection that creates crossroads.